كوريا تنتفض ضد وجود اليمنيين في جيجو القصة الكاملة لحج اللاجئين الى كوريا

الخميس 5 يوليو 2018 18:25:17
كوريا تنتفض ضد وجود اليمنيين في جيجو " القصة الكاملة لحج اللاجئين الى كوريا"
ترجمة خاصة للمشهد العربي

شقّ مئات اليمنيين الهاربين من الحرب والأزمة الإنسانية في بلادهم طريقهم إلى وجهة غير محتملة في شمال شرق آسيا. تقع الوجهة السياحية الشهيرة لجزيرة جيجو قبالة الساحل الجنوبي لكوريا الجنوبية. إنه على بعد أكثر من خمسة آلاف ميل من شبه الجزيرة العربية ، لكن مجموعة من العوامل دفعت هؤلاء اللاجئين إلى البحث عن الأمان هناك. يتابع سي ووونغ كو القصة من العاصمة الكورية الجنوبية سيول. وهو ناشر مجلة "كوريا إكسبوزي" ، وهي مجلة على الإنترنت قامت بالإبلاغ عن الوضع في جيجو. تحدث العالم مع Se-woong حول اللاجئين من اليمن وكيف يتم مشاهدتهم من قبل الكوريين الجنوبيين وحكومتهم. العالم: أولاً ، لماذا ذهب الكثيرون من اليمن إلى كوريا الجنوبية بحثًا عن ملاذ آمن؟

سي ووونغ كو:

حسنا ، إنها ضربة حظ حقا. استنادًا إلى ما سمعته ، انتهى الأمر بالعديد منها فعليًا في كوالا لمبور ، ماليزيا. كانوا يبحثون عن وجهة آمنة في بلد قام بالتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين ، وقد أدرك العديد منهم أن كوريا الجنوبية أصبحت واحدة من تلك الدول. علاوة على ذلك ، كانت هناك رحلة طيران مباشرة بين كوالا لمبور وجزيرة جيجو هذه ، ابتداء من ديسمبر. ويصادف أن يكون جيجو مكانًا يسمح للسياح القادمين من العديد من البلدان المختلفة بالدخول والعيش لمدة تصل إلى 30 يومًا بدون تأشيرة. لذا ، كان ذلك بطريقة ما وجهة مثالية لهؤلاء اللاجئين اليمنيين. كيف تم استقبالهم في جيجو؟

وهنا تبدأ الأمور في الصعوبة.

في الواقع ، في الفترة ما بين يناير ومايو من هذا العام ، كان عدد اليمنيين الذين وصلوا أكثر مما كان في الماضي. على الرغم من أنه ليس بهذا العدد الكبير ، بالنظر إلى أننا نتحدث عن 552 شخصًا. بعض السكان المحليين [في جيجو] كانوا مضيافين للغاية ويستوعبون. لقد تم توفير السكن والغذاء. أيضا ، بعض المجتمع المغتربين في جيجو يحاولون المساعدة عن طريق توفير الإمدادات. لكن في الوقت نفسه ، شهدنا بعض الأحداث المؤسفة للغاية التي شارك فيها السكان المحليون الذين يفضلون مغادرة هؤلاء اليمنيين. كان هناك احتجاج ، وقد أعرب اليمنيون أنفسهم عن شعورهم بأقل من الترحيب من قبل السكان المحليين في الأسابيع القليلة الماضية خاصة. مع كون جيجو وجهة سياحية ، أفترض أن هؤلاء اللاجئين اليمنيين يريدون التوجه إلى سيول للعمل والعيش. هل هم قادرون على فعل ذلك؟ هذا صحيح تماما. يقول العديد من اليمنيين إنهم يرغبون في أن يكونوا في مكان آخر غير هذه الجزيرة ، ويفضل أن يكون مكانًا يوفر لهم المزيد من الفرص لكسب الرزق. كان من الممكن لبعض الوقت [للسفر إلى سيول] ، ولكن الحكومة قررت في الآونة الأخيرة أنه من مصلحة البلاد أن تمنع هؤلاء الأشخاص من مغادرة الجزيرة. لذلك ، تم توقيف العديد من اليمنيين هناك. وهذا في الواقع مصدر خلاف داخل هذا المجتمع ، ولكن أيضًا بين الكوريين الجنوبيين الذين لا يرغبون في رؤية اللاجئين ينتشرون في جميع أنحاء البلاد.

سي وونغ ، لقد كتبت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز حول إحجام كوريا الجنوبية عن قبول اللاجئين وميلها نحو كراهية الأجانب. عم كل هذا؟ هذا ما يثير الاهتمام حول هذا الوضع.

إذا قمنا بحساب اليمنيين الذين تقدموا بطلبات للحصول على اللجوء ، فإن هذا يرجع إلى نهاية العام الماضي ، نحن نتحدث فقط عن 1000 شخص هنا.

ولكن بسبب هذه المجموعة الصغيرة جدا ، شهدنا اندلاع كراهية الأجانب والعنصرية في هذا البلد. وهذا يدل على أن كوريا الجنوبية لم تكن مرتاحًا لفكرة العيش مع أشخاص ليسوا كوريين. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن كوريا لم تستقبل أبداً العديد من اللاجئين وأن معدل النجاح بالنسبة للأشخاص الذين يتقدمون بطلب اللجوء في كوريا الجنوبية منخفض للغاية.

هل هناك نوع من العوائق الثقافية أو الأسباب التاريخية التي تجعل العديد من الكوريين الجنوبيين مترددين في قبول اللاجئين؟

بعد أن كتبت المقالة في التايمز ، سمعت من العديد من الكوريين الجنوبيين يقولون شيئاً مثل: "حسناً ، كوريا ليست السبب في أن هؤلاء الناس أصبحوا لاجئين في المقام الأول. كوريا لم تكن قوة استعمارية. كوريا لم تغزو دول أخرى. لذا ، لماذا يجب أن تكون كوريا مسؤولة عن هؤلاء الناس؟

"لكن في الواقع ، ما نحتاج إلى التفكير فيه هو كيف تم تعليم الكوريين للتفكير في الأجانب لفترة طويلة جدًا. هذا بلد علّمت فيه المدارس الطلاب أن يؤمنوا بأن كوريا بلد أحادي الدم شهد العديد من الغزوات من قبل قوى أجنبية. لذا ، يذهب التفكير ، في الحقيقة هو في مصلحة السكان في محاولة لإبعاد الغرباء قدر الإمكان.

هل تم قبول العديد من اليمنيين في كوريا الجنوبية؟ على سبيل المثال ، هل هناك مجتمع يمني في سيول؟

نعم ، هناك جالية يمنية في سيئول وهذا هو السبب في أن اليمنيين في جزيرة جيجو يقولون إنهم يفضلون السفر إلى العاصمة ، لأنه ليس فقط مكان يوفر فرص عمل أكثربل مكان آمن للبقاء والعمل دون مضايقات فالمدينة كبيرة .

الترجمة خاصة بالمشهد العربي "