وكيل الأمين العام للأمم المتحدة  للشؤون الإنسانية  يشكر السعودية والإمارات على دعمهما الجهود الإنسانية في اليمن  

ألقى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ السيد " مارك لوتوك " إحاطة أمام مجلس الأمن بشأن الوضع الإنساني في اليمن ينشر المشهد العربي ترجمة نصية لها  :

إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن الحالة الإنسانية في اليمن من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ :

 سيدتي الرئيسة ،

لقد طلب مني مجلس الأمن أن أطلعكم اليوم على الوضع الإنساني في اليمن. في كلمة واحدة ، إنها قاتمة. نحن نخسر المعركة ضد المجاعة. تدهور الموقف بطريقة مقلقة في الأسابيع الأخيرة. قد نقترب الآن من نقطة تحول ، وبعد ذلك سيكون من المستحيل منع وقوع خسائر كبيرة في الأرواح نتيجة للمجاعة المنتشرة في جميع أنحاء البلاد.

سيدتي الرئيسة ،

كما تعلمون ، ظل اليمن ، منذ فترة ، أسوأ أزمة إنسانية في العالم. لقد دمرت سنوات من القتال المكثف والممتد في جميع أنحاء البلاد البنية التحتية ، ودمرت الخدمات العامة ، وشردت الملايين من الناس من ديارهم وسبل عيشهم ، وشاهدت ما يعتقد أنه أسوأ تفشي للكوليرا الذي شهده العالم على الإطلاق.

كل ذلك ، مع انهيار اقتصادي دراماتيكي في بلد أصبح بالفعل بين أفقر دول العالم ، يعني أنه في بداية هذا العام ، كان ثلاثة أرباع اليمنيين بالكامل - 75 في المائة ، 22 مليون شخص - بحاجة إلى نوع من المساعدات الإنسانية. مساعدة أو حماية.لم يعد لدى ملايين الأشخاص أي مصدر دخل منتظم - بما في ذلك عائلات المعلمين والعاملين في مجال الصحة والعاملين في المياه والصرف الصحي وغيرهم من الموظفين العموميين الذين لم يحصلوا على رواتب منتظمة في غضون عامين.

هناك نحو 18 مليون شخص ، بما في ذلك نسبة عالية من أطفال اليمن ، يعانون من انعدام الأمن الغذائي ، وأكثر من 8 ملايين منهم يعانون من انعدام الأمن الغذائي الشديد ، وما يعنيه ذلك هو أن هؤلاء الناس لا يعرفون من أين ستأتي وجبتهم القادمة ، بحاجة إلى مساعدة غذائية طارئة من أجل البقاء.

وبالرغم من كل هذه السيدة الرئيسة ، فقد بقيت الحالة الإنسانية مستقرة ، وتجنب أسوأ الخسائر في الأرواح حتى الآن هذا العام. وذلك لأن أسوأ أزمة في العالم قد جذبت أكبر وأضخم جهود الإغاثة الإنسانية في العالم.

في النصف الأول من العام ، قدمت المنظمات الإنسانية الدعم في إطار خطة الأمم المتحدة للاستجابة ، وقدمت المساعدة لأكثر من 8 ملايين من اليمنيين الأكثر ضعفاً. وقد تم توسيع العملية وتوسيعها بشكل كبير منذ العام الماضي. في حين كانت توزيعات الأغذية تصل إلى 3 ملايين شخص في الشهر الماضي ، فقد توسعت بشكل كبير - ونحن نهدف هذا الشهر إلى الوصول إلى 8 ملايين شخص. 

وقد تم إبقاء موجة ثالثة من تفشي وباء الكوليرا في مواجهة حملات مكثفة للوقاية ، وإصلاح شبكات المياه وإدخالها بالكلور وتلقيح الناس في المناطق المعرضة للخطر في عدن والحديدة وإب. ظلت المرافق الصحية التي كان من الممكن إغلاقها ، مفتوحة من خلال برنامج الحوافز المدفوع للعاملين في مجال الرعاية الصحية للحفاظ على الخدمات مستمرة.

سيدتي الرئيسة ،

يتطلب تشغيل مثل هذا الجهد للإغاثة على نطاق واسع عملية هائلة على الأرض. أود أن أشيد بجميع عمال الإغاثة ، الآلاف منهم من وكالات الأمم المتحدة بما في ذلك اليونيسف ، وبرنامج الأغذية العالمي ، ومنظمة الصحة العالمية وغيرها ، من منظمات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، إلى عدد لا يحصى من المجتمع الدولي ، وخاصة المجتمع المدني المنظمات. معظم عمال الإغاثة هم يمنيون يساعدون اليمنيين الآخرين ، وغالباً ما يكونون في خطر شخصي كبير.

كما سيكون من المستحيل بذل جهود الإغاثة دون التمويل السخيف الذي تقدمه الجهات المانحة لنا طواعية. أريد مرة أخرى أن أشكر المملكة العربية السعودية ، والإمارات العربية المتحدة ، ودولة الكويت ، والولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية ، الذين التزموا معاً بنحو 2.6 مليار دولار ، بما في ذلك 2 مليار دولار من خلال خطة الاستجابة الإنسانية لليمن لعام 2018 لتمويل العملية.

نقوم بإخطار خلية الإخلاء والعمليات الإنسانية (EHOC) في الرياض ، بعمليات وكالات الإغاثة ، والتي تحمي عمال الإغاثة ، إلى درجة كبيرة ، من الوقوع في القتال ، وتساعد التحالف على الوفاء بالتزاماته. بموجب القانون الإنساني الدولي.

لكن سيدتي الرئيسة ،

إن القضية التي أود أن أبلغكم بها اليوم هي أن تطورين جديدين يهددان بتجاوز عملية المساعدات.

الأول هو تدهور اقتصادي ملحوظ ، يعزى إلى انخفاض قيمة الريال اليمني بنحو 30 في المائة في الشهر الماضي أو نحو ذلك. وبما أن معظم الأغذية المستهلكة في اليمن مستوردة ، فإن هذا الإهلاك يترجم مباشرة إلى زيادة حادة في أسعار الغذاء لحوالي 10 ملايين يمني ، من الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي ولكنهم لا تصلهم عملية الإغاثة. لقد رأينا بالفعل جيوبا من الظروف الشبيهة بالمجاعة - بما في ذلك الحالات التي يأكل فيها الناس الأوراق لأنها لا تملك أي شكل آخر من أشكال القوت.

ونقدر أنه قد يتم قريبا إضافة 3.5 مليون شخص إضافي إلى 8 ملايين شخص يعانون بالفعل من انعدام الأمن الغذائي الشديد.

ومما يضاعف ذلك ، أن انخفاض قيمة الريال ومشاكل الوصول يؤديان إلى زيادات غير مسبوقة في أسعار الوقود.