بوضع اسم العائلة أولاً.. اليابان تغير طريقة كتابة الأسماء

السبت 07 سبتمبر 2019 1:01 ص
بوضع اسم العائلة أولاً.. اليابان تغير طريقة كتابة الأسماء

تتجه اليابان لتغيير الطريقة التي تُكتَب بها الأسماء باللغة الإنجليزية بوضع اسم العائلة أولاً؛ وهي الطريقة نفسها التي تُكتَب بها باليابانية، وذلك في انتصار للمحافظين الراغبين في الحفاظ على الطرق التقليدية وسط عالم سريع التغيّر.
وذكر متحدث باسم الحكومة أنَّ وزير التعليم ماساهيكو شيباياما قدَّم مقترحاً بالتغيير إلى وزراء الحكومة، الجمعة، مشيراً إلى أنَّ الحكومة ستدرس حالياً كيفية تنفيذه.
ونقلت وكالة "كيودو" للأنباء عن شيباياما قوله: "مِن الأفضل اتباع التقليد الياباني عند كتابة الأسماء اليابانية بالأبجدية اللاتينية".
وأضاف: "بات من المهم لنا بشكل متزايد أن نقر بتنوع لغات وثقافات البشر".
ويأتي اسم العائلة أولاً عند كتابته باللغة اليابانية مثل الصينية والكورية، لكن بدءاً من أواخر القرن الـ19، شرع اليابانيون في اتباع التقليد الغربي بوضع الاسم الأول في البداية وبعده اسم العائلة على الأقل عند كتابته بالإنجليزية.

التعليقات

منوعات

الأربعاء 29 يناير 2020 2:49 ص

سمحت المملكة العربية السعودية لمواطنيها طلب علب السجائر من خارج البلاد عبر المواقع الإلكترونية التي توفر هذه الخدمة لمواجهة أزمة الدخان الجديد غير الم...

الثلاثاء 28 يناير 2020 11:45 ص

كشفت شركة بي إم دبليو عن طرحها طرازها الجديد M340d ضمن فئتها عالية الأداء M، المخصص لعام 2020. ونقل موقع "موتور وان" المختص بأخبار السيارات اللقطات ا...

الثلاثاء 28 يناير 2020 11:15 ص

كشفت شركة فيات كرايسلر عن بدء توفير نظام Uconnect المعلوماتي المتطور في أنظمة تشغيل مختلف السيارات بالماركات التابعة لها. وقال موقع "موتور وان" المخت...

الثلاثاء 28 يناير 2020 10:47 ص

خلال فعاليات معرض جنيف الدولي للسيارات في مارس/آذار القادم،قررت شركة مرسيدس إزاحة الستار عن الموديل الجديد من سيارة الفئة E.   وقالت الشركة...

الثلاثاء 28 يناير 2020 3:14 ص

أجرى خبراء أجانب في مجال الحفاظ على الحياة البرية في حديقة للحيوانات في العاصمة الخرطوم، أمس الإثنين فحوصات أولية على أربعة أسود هزيلة ومريضة في محاول...

الاثنين 27 يناير 2020 11:53 ص

كشف تقرير اقتصادي أن إيرادات اشتراكات تطبيقات الأجهزة الذكية في الولايات المتحدة ارتفعت خلال العام الماضي بنسبة 21% إلى 4.6 مليارات دولار مقابل 3.8 مل...

الأحد 26 يناير 2020 11:54 ص

سيطرت "هوندا إن بوكس" على سوق السيارات الياباني لتصبح الأكثر مبيعا على مدار الأعوام الثلاثة الماضية. وتتميز هذه الفئة من السيارات الصغيرة بمساحة داخل...

الأحد 26 يناير 2020 11:21 ص

كشفت ىشركة إيكيا إطلاق مجموعة من سماعات البلوتوث الجديدة بمقاسات مختلفة. وأوضحت الشركة السويدية أن السماعات الجديدة من سلسلة Frekvens يمكن ربطها بما...