بوضع اسم العائلة أولاً.. اليابان تغير طريقة كتابة الأسماء

السبت 07 سبتمبر 2019 1:01 ص
بوضع اسم العائلة أولاً.. اليابان تغير طريقة كتابة الأسماء

تتجه اليابان لتغيير الطريقة التي تُكتَب بها الأسماء باللغة الإنجليزية بوضع اسم العائلة أولاً؛ وهي الطريقة نفسها التي تُكتَب بها باليابانية، وذلك في انتصار للمحافظين الراغبين في الحفاظ على الطرق التقليدية وسط عالم سريع التغيّر.
وذكر متحدث باسم الحكومة أنَّ وزير التعليم ماساهيكو شيباياما قدَّم مقترحاً بالتغيير إلى وزراء الحكومة، الجمعة، مشيراً إلى أنَّ الحكومة ستدرس حالياً كيفية تنفيذه.
ونقلت وكالة "كيودو" للأنباء عن شيباياما قوله: "مِن الأفضل اتباع التقليد الياباني عند كتابة الأسماء اليابانية بالأبجدية اللاتينية".
وأضاف: "بات من المهم لنا بشكل متزايد أن نقر بتنوع لغات وثقافات البشر".
ويأتي اسم العائلة أولاً عند كتابته باللغة اليابانية مثل الصينية والكورية، لكن بدءاً من أواخر القرن الـ19، شرع اليابانيون في اتباع التقليد الغربي بوضع الاسم الأول في البداية وبعده اسم العائلة على الأقل عند كتابته بالإنجليزية.

التعليقات

منوعات

الأحد 15 سبتمبر 2019 5:12 ص

تعرّضت هندوراس لموجة جفاف حادة؛ جراء ظاهرة "النينيو" المناخية التي تجعل البلاد تقترب من حافة المجاعة. وتبحث الحكومة في هندوراس التي يترأسها خوان أورل...

الأحد 15 سبتمبر 2019 3:49 ص

أعلن خبراء أرصاد جوية عن اجتياح العاصفة المدارية أومبرتو، مناطق تعرّضت لدمار من قبل بجزر الباهاما، متسببة في هطول أمطار غزيرة أمس السبت، متوقعين أن تص...

السبت 14 سبتمبر 2019 12:15 م

فتحت الوكالة الأمريكية لسلامة حركة السير مؤخرا تحقيقا أوليا حول نظام للمكابح الآلية الطارئة في أحد نماذج سيارات مجموعة نيسان اليابانية، بعد مئات الشكا...

السبت 14 سبتمبر 2019 3:45 ص

أودت طفلة رضيعة بحياة والدتها الشابة، أثناء احتفال الأم بعيد ميلادها الـ 21؛ إثر خنقتها في خطأ غير مقصود بنافذة باب السيارة، بإحدى القرى الروسية، وفقً...

الجمعة 13 سبتمبر 2019 10:37 م

تُعرض السجادة المعروفة باسم "السجادة الضخمة لجوقة نوتردام"، التي نجت من حريق كاتدرائية نوتردام في أبريل/نيسان للجمهور في باريس.  وتعد السجادة أح...

الجمعة 13 سبتمبر 2019 6:37 ص

كشفت دراسة جديدة، نشرت في مجلة "ساينس"، أمس الخميس، عن أن عمر الكون ربما يكون أصغر بملياري عام عما يقدّر العلماء الآن. وأشارت تقديرات سابقة إلى أن عم...

الجمعة 13 سبتمبر 2019 4:20 ص

أغرقت أمطار غزيرة، ليل الخميس، شوارع ومساكن بالعاصمة الجزائرية. واجتاحت مواقع التواصل الاجتماعي صور لسيول جارفة وهي تغمر مقار حكومية ومحطات المترو وس...

الخميس 12 سبتمبر 2019 4:31 م

اكتشف عدد من العلماء جلد صناعي "ذكي" مستوحى من الحرباء، يمكنه تغيير لونه في الشمس، بشكل قد يغير مستقبل التمويه العسكري.ويقول العلماء إن بعض المخلوقات،...