الروائية العمانية الحارثي تفوز بجائزة مان بوكر الدولية

الأربعاء 22 مايو 2019 2:54 ص
الروائية العمانية "الحارثي" تفوز بجائزة "مان بوكر الدولية"
فازت الروائية العمانية جوخة الحارثي في لندن بجائزة "مان بوكر الدولية" لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية وذلك عن روايتها "سيدات القمر" التي ترجمتها مارلين بوث إلى الإنجليزية بعنوان "سلستيال باديز" (أجرام سماوية).
وهي المرة الأولى منذ أنشئت "مان بوكر الدولية" في 2005 التي يفوز فيها كاتب عربي بالجائزة.
والحارثي (40 عاماً) هي أيضاً أول روائية عُمانية يترجم لها عمل إلى الإنجليزية.
وتروي "سيدات القمر" حياة ثلاث شقيقات يشهدن على التطور في المجتمع العماني بعد الحقبة الاستعمارية.
وقالت رئيسة لجنة التحكيم بيتاني هيوز إنّ "الكتاب يستولي على العقول والقلوب بنفس المقدار".
وأضافت أنّ "الأجرام السماوية يتناول القوى التي تقيّدنا وتلك التي تحرّرنا"، مشيدةً أيضاً بالترجمة "الدقيقة والشاعرية".
وبلغت قيمة الجائزة المالية 50 ألف جنيه استرليني (58 ألف يورو تقريباً) تقاسمتها جوخة الحارثي مع مارلين بوث (64 عاماً) وهي أكاديمية أميركية.

التعليقات

منوعات

الأحد 18 أغسطس 2019 5:45 م

شهد شهر يوليو الماضي الأكثر حرارة في تاريخ "ألاسكا"، وفقاً للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.فقد ذاب الجليد البحري وشوهدت أسماك بحر بيرنغ تسبح وس...

الأحد 18 أغسطس 2019 11:56 ص

أذهلت الفنانة الفرنسية تاتيانا موزيو بونجونجا، المحترفة في الحركات البهلوانية، مئات المشاهدين في العاصمة التشيكية براج وهي تمشي على حبل مشدود على ارتف...

الأحد 18 أغسطس 2019 11:40 ص

كشفت شركة فورد النقاب عن أيقونتها Mustang Shelby GT350R الجديدة، والتي تستعين بتقنيات من شقيقتها الكبرى GT500.  وأوضحت الشركة الأمريكية أن المود...

الأحد 18 أغسطس 2019 10:23 ص

أعلنت شركة "داركو" الأمريكية لصناعة السيارات عن طرازها الرياضي الجديد GTE الذي تستعد للمشاركة به ضمن فعاليات معرض بيبل بيتش الدولي للسيارات. ونشر موق...

الأحد 18 أغسطس 2019 7:17 ص

أكدت دار الإفتاء المصرية، عدم جواز استخدام شبكات "الواي فاي" دون علم أصحابها. جاء ذلك خلال ردّها على سؤال أحد متابعي صفحتها الرسمية بموقع التواصل الا...

الأحد 18 أغسطس 2019 3:40 ص

أفادت صحيفة الغارديان بأن سيارة العميل السري البريطاني، جيمس بوند، الأشهر في العالم تم بيعها بـ6.4 مليون دولار خلال مزاد "سوذبي" في مدينة نيويورك الأم...

الأحد 18 أغسطس 2019 2:36 ص

تسبب حريق ضخم، أمس السبت، بغابات في جزر الكناري، في قيام السلطات الإسبانية بإخلاء جزئي لبلدة صغيرة بجزيرة جران كناريا. وأعلنت السلطات أن الحريق قد ين...

الأحد 18 أغسطس 2019 1:20 ص

طالب الادعاء بعقوبة مدّتها 40 سنة من السجن على خلفية القتل بحقّ شابة في السلفادور سقط جنينها، ومن المرتقب أن يبتّ القضاء هذه القضية الاثنين.ويعتبر الت...