تغطية المواقع الناطقة بالإنجليزية لتطورات معركة الحديدة
المشهد العربي " ترجمة خاصّة "
قال التحالف الذي تقوده السعودية " إن القوات الحكومية تقترب من ميناء الحديدة الذي يسيطر عليه المتمردون والذي يعد المعقل الرئيسي للمساعدات الإنسانية في البلد الذي دمرته الحرب ؛ ما دفع المتشددون الحوثيون الدعوة الى "تعبئة جماهيرية" لإحباط أي هجوم.
يعتبر ميناء البحر الأحمر نقطة خلاف رئيسية منذ تدخل الائتلاف نيابةً عن الحكومة في عام 2015 ضد المتمردين الحوثيين المتحالفين مع إيران.اﻟﺣدﯾدة ھﻲ أﮐﺑر ﻧﻘطﺔ دﺧول ﻟﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﯾﻣن واﻟﺗﻲ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣﻼﯾﯾن ، ﺣﯾث أن اﻟدوﻟﺔ ﺗﺗﺣرك ﻋﻟﯽ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎﻋﺔ.
لكن بالنسبة للتحالف ، يُنظر إليه على أنه نقطة دخول أسلحة المتمردين ، بما في ذلك الصواريخ البالستية ، التي يتهم إيران المنافس الإقليمي بتزويدها بها على الرغم من أن طهران تنكر هذه المزاعم.
الشرق الأوسط الناطق بالإنجليزية "
قال تركي المالكي المتحدث باسم قوات التحالف في وقت متأخر أول من أمس الاثنين إ"الجيش اليمني المدعوم من التحالف يبعد 20 كيلومترا خارج الحديدة والعمليات العسكرية مستمرة."
وفي حديثه في العاصمة السعودية الرياض ، أصر المالكي على أن هدف التحالف هو "قطع الوريد الذي يستفيد منه الحوثيون" ، بينما يزعمون أنه "انهيار" ثابت لمواقع المتمردين.
وقال تركي المالكي المتحدث باسم قوات التحالف في وقت متأخر أول من أمس الاثنين ان الجيش اليمني المدعوم من التحالف يبعد 20 كيلومترا خارج الحديدة والعمليات العسكرية مستمرة.
وفي حديثه في العاصمة السعودية الرياض ، أصر المالكي على أن هدف التحالف هو "قطع الوريد الذي يستفيد منه الحوثيون" ، بينما يزعمون أنه "انهيار" ثابت لمواقع المتمردين.
قوبلت تعليقاته بالتحدي
حمود عبّاد ، حاكم العاصمة صنعاء الذي عينه الحوثي ، والذي دعا إلى "التعبئة الجماهيرية" للدفاع عن الجبهة الغربية.وفي حفل أقيم في وقت متأخر من يوم الاثنين لإحياء ذكرى مقتل أحد قادة المتمردين في غارة جوية سعودية في أبريل ، دعا عباد رجال القبائل قرب الحديدة إلى "الشعور بواجبهم الديني والوطني لحماية وطنهم".
يوم الأحد ، قال زعيم المتمردين عبد الملك الحوثي في خطاب متلفز أن الحوثيين كانوا مستعدين لإحباط أي عملية عسكرية من قبل الائتلاف .
الأردن نيوز "
"الصراع يدخل مرحلة جديدة"
وقد اتخذت دولة الإمارات العربية المتحدة ، وهي عضو رئيسي في التحالف ، مبادرة لتكثيف الهجوم الساحلي ، مما أدى إلى تشكيل قوات مشتركة بهدف معلن هو الاستيلاء على الحديدة
وتشمل هذه القوات "كتائب عملاقة" – وتتكون من عناصر المقاومة الجنوبية وقوات الجيش الوطني وهي وحدة النخبة السابقة للجيش اليمني أعيد بناؤها من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة - التي كانت في طليعة الهجوم ، مدعومة بآلاف المقاتلين من جنوب اليمن.
أما القوة الثالثة ، وهي "مقاومة تهامة" ، فتم تسميتها في منطقة البحر الأحمر الساحلية وتتكون من السكان المحليين .
معوقات :
كان القتال في غرب اليمن شرساً ، وأبطأ بسبب الألغام الأرضية التي تقول المصادر العسكرية اليمنية إن المتمردين قد زرعوها .
قال بيتر ساليسبري ، زميل في مركز تشاتام هاوس للأبحاث ، على تويتر: "مع معركة الحديدة ، يدخل الصراع مرحلة جديدة ، لكن من المرجح ألا تكون نهاية لها".
وأضاف بيتر "السؤال بالنسبة لي هو كم من الوقت ستستمر المعركة من أجل الحديدة ومقدار الضرر الذي سيحدث للميناء الأكثر أهمية في البلاد. إذا كان القتال يدور في غضون أسابيع / أشهر وهو مدمر للغاية ... فهذا خبر سيء للغاية بالنسبة إلى اليمنيين العاديين.
و توفي أكثر من 2200 شخص آخرين بسبب الكوليرا والملايين على حافة المجاعة في ما تقول الأمم المتحدة إنه أخطر أزمة إنسانية في العالم.
مركز تشاتام هاوس للأبحاث
ترجمة خاصة " للمشهد العربي "
