اليمن: مصير الحديدة

السبت 23 يونيو 2018 4:19 م
اليمن: مصير الحديدة
ترجمة خاصة للمشهد العربي

نشر اليوم السبت  موقع "لوبلوج " الأمريكي الشهير تحليلا تناول من خلاله مألات معركة الحديدة  بعنوان " مصير الحديدة " شرح الموقع  فيه الوضع الحالي للمدينة وخيارات الأطراف المتحاربة عسكريا وسياسيا مبرزا المخاوف الدولية من أن استمرار القتال الذي قال أنه قد يؤدي الى حدوث كارثة إنسانية وبين الموقع جوانب من الاتفاق الغير معلن بين التحالف والأطراف الدولية بشأن معركة الحديدة .

نص التقرير مترجم عبر موقع المشهد العربي

وصلت معركة الحديدة إلى نقطة اللاعودة. ومن المتوقع أن تبدأ القوات اليمنية المدعومة من الإمارات عملياتها لاستعادة ميناء ومدينة البحر الأحمر البالغ عدد سكانها  600 ألف من المتمردين الحوثيين. هذه هي اللحظة الأخيرة الهشة التي قد يكون من الممكن فيها للمفاوضات التي تقودها الأمم المتحدة أن تمنع القتال المدمر الذي من المرجح أن يؤدي إلى تفاقم الأوضاع الإنسانية الرهيبة ويزيد من تأخير المفاوضات الأوسع لإنهاء الحرب.

كل من المتمردين الحوثيين الذين يسيطرون على الحديدة والتحالف الذي تقوده السعودية والذين يدعمون هجوماً لانتزاعها منهم يقولون إنهم يريدون تجنب معركة للميناء ومركز المدينة ، لكن مواقفهم التفاوضية لا تزال متباعدة. تكمن الآمال الآن في المبعوث الخاص للأمم المتحدة المعين حديثا ، مارتن غريفيث ، الذي يحاول إيجاد أرضية مشتركة. تتمتع Griffiths بفرصة حقيقية ولكنها محدودة للنجاح بسبب ثلاثة ديناميكيات متقاربة.

أولاً ، أعرب الحوثيون ، تحت ضغط عسكري ، لأول مرة عن انفتاحهم لإدارة الأمم المتحدة لميناء الحديدة ، أكبر بوابة للواردات في اليمن.

ثانياً ، تفضل الإمارات ، التي تقود الدفعة العسكرية نيابة عن التحالف الذي تقوده السعودية ، تجنب القتال في المناطق الحضرية ، والذي من شبه المؤكد أن المعركة ستكبد  قواتها خسائر فادحة وتحركاً دولياً مكثفاً فورياً حال تفاقم الوضع الإنساني الرهيب أصلاً.

وثالثاً ، هناك قلق متزايد بين أصحاب المصلحة الدوليين ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، من أن معركة ضارية في محيط الميناء والمدينة يمكن أن تكون لها عواقب إنسانية مدمرة وطويلة الأجل.

العثور على حل يعني تجسير المواقف المتنافسة للأطراف. ويتهم السعوديون والإماراتيون حركة التمرد باستخدام الميناء لتهريب الأسلحة إلى اليمن وتحويل عائدات الجمارك إلى جهودهم الحربية. يريدون أن يخرج الحوثيون بالكامل.

من جانبهم ، عرض الحوثيون تسليم إدارة الميناء إلى الأمم المتحدة وإدارة الأمن بشكل مشترك ، لكنهم قالوا إنهم لن ينسحبوا بالكامل من الحديدة. سيتعين على الحوثيين والائتلافين تقديم تنازلات. ينبغي على حلفائهم أن يضغطوا عليهم بقوة لقبول تسوية تفاوضية للميناء والمدينة باعتباره الخيار الأفضل والوحيد المسموح به.

الرهانات عالية بقدر ما يمكن أن تكون. إن وساطة الأمم المتحدة الناجحة في التوصل إلى حل مقبول للطرفين يحمي المصالح الحيوية لجميع الأطراف فيما يتعلق بالحديدة يمكن أن يكون أساس التسوية ليس فقط للميناء ، ولكن أيضاً للصراع الأوسع بين الحوثيين والتحالف. وفي المقابل ، لن يؤدي الفشل إلى تقويض آفاق مثل هذه المحادثات بشكل جدي فحسب ، بل أيضاً - بمجرد دخول القتال إلى المدينة - يعقد صفقة توافقية حول وجود الحوثيين في الميناء ، ومسألة كيفية إدارة ذلك إلى حد كبير. يمكن للحديدة أن تبرهن على أنها بداية النهاية لحرب اليمن أو بداية مرحلة جديدة أكثر تدميراً.

الطريق إلى الحديدة

أطلقت دولة الإمارات العربية المتحدة حملتها للاستيلاء على الحديدة بعد أن أصبحت محبطة بشكل متزايد من الجمود المستمر منذ ما يقرب من ثلاث سنوات والذي تغيرت فيه الخطوط الأمامية بشكل هامشي فقط.

من وجهة نظر الإمارات ، فإن الحوثيين - الذين استولوا على العاصمة اليمنية ، صنعاء ، في سبتمبر 2014 ، بدعم من الرئيس السابق علي عبد الله صالح - أصبحوا أكثر ترسخًا في الأراضي المرتفعة في البلاد ، مستفيدين بشكل خاص من اقتصاد حرب مزدهر. . لقد رأى المسؤولون الإماراتيون منذ فترة طويلة أن استيلاء على الحديدة هو المفتاح لإحباط الوضع الراهن وإجبار الحوثيين على الوصول إلى نوع التسوية التي يريدها التحالف: الانسحاب من المدن اليمنية. ضمانات الأمن عبر الحدود ؛ تسليم الأسلحة الثقيلة ، وخاصة الصواريخ البالستية التي يطلقها الحوثيون على السعودية. وقطع العلاقات مع إيران ، التي تدعم الحوثيين ، مقابل المشاركة في حكومة وحدة وطنية.

 

كانت خطط الهجوم على الحديدة مقيدة منذ عام 2016 على الأقل. وقد عززها الانشقاق الذي حدث في كانون الأول / ديسمبر 2017 في إطار التحالف بين الحوثيين وصالح. والذي انتهى بقتال شوارع في صنعاء وتاليا قتل الحوثيين لصالح ، في حين نجا ابن أخيه  العسكري طارق محمد صالح. منذ شهر مايو ، قامت قوات المقاومة الوطنية المشتركة - مقاومة تهامية ، بقيادة القوات القبلية من ساحل البحر الأحمر. لواء العمالقة ، بقيادة مقاتلي المقاومة الجنوبية الذين يميلون إلى السلفيين ؛ وحرس طارق صالح صالح - أحرزوا تقدما سريعا على الساحل بمساعدة من الدعم الجوي الإماراتي. في يونيو ، قاموا بتقدم كبير وسريع نحو الميناء والمدينة ، وهم الآن في ضواحيها ، ويعتزمون الاستيلاء على الحديدة من خلال هزيمة الحوثيين هزيمة مباشرة أو إجبارهم على قبول صفقة تسمح لهم بالإخلاء شرقا إلى صنعاء.ويعتقد الإماراتيون أنهم يستطيعون الفوز بالحديدة بشكل فعال كما فعلوا في منتصف عام 2015 في المكلا ، وهو ميناء في الشرق أصبح معقل للقاعدة ، في أبريل 2016. وفي كلتا الحالتين ، قدموا الدعم العسكري للقوات الجنوبية المكونة  من السكان المحليين. في الحديدة أيضاً ، يعتمدون على ما يشيرون إليه على أنه resista محلي

وقد حرص الائتلاف على إيصال خططه لحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية في الوقت الذي يحذر فيه من أن الحوثيين سيستخدمون المدنيين على الأرجح كدروع بشرية.

لا تزال وكالات الإغاثة تشعر بقلق عميق لأن القتال في الميناء قد يمنع الوصول إلى أهم مصدر للغذاء والوقود والإمدادات الإنسانية في البلاد ، في حين يمكن أن يهدد الهجوم على المدينة حياة سكان المدينة البالغ عددهم 600.000 نسمة. وتشعر الأمم المتحدة بالقلق من أن القتال قد يجعل أسوأ أزمة إنسانية في العالم أسوأ ، ويشجل بعض اليمنيين البالغ عددهم 8.4 مليون نسمة على شفا المجاعة

. إذا كان من المرجح ، على ما يبدو ، أن تكون حملة الحديدة صعبة الوطأة وأطول أمداً من المتوقع  ا ، فمن الصعب أن نرى كيف سيتحسن وصول المساعدات الإنسانية ، في حين أن حياة أكثر من نصف مليون سوف تتأثر بشكل كبير دون شك.

اجتمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمناقشة الوضع في اليمن مرتين في يونيو / حزيران مع بدء العملية لكنه فشل في وضع موقف موحد يتجاوز اللغة الواسعة بشأن حماية المدنيين.

، على الرغم من أن الولايات المتحدة كانت تحذر الإمارات العربية المتحدة في البداية من مغبة  القيام بهجوم على الحديدة ، إلا أنها تشير إلى أن النتائج العسكرية غير المؤكدة والتكلفة الإنسانية المحتملة قد خففت الضغط على الائتلاف. ويعتقد المسؤولون الإماراتيون أن الولايات المتحدة لا تعترض على الهجوم على الميناء والمدينة ، رغم أنهم أضافوا أن نظرائهم الأمريكيين قد حذروهم من أنهم سيكونون مسؤولين عن النتيجة.

 

في 20 يونيو ، بعد أسبوع من إطلاق "عملية الانتصار الذهبي" ، أعلنت القوات المدعومة من الإمارات العربية المتحدة أنها تسيطر بالكامل على مجمع المطار الممتد الذي يقع على الحافة الجنوبية لمدينة الحديدة. على الرغم من أن الحوثيين يشككون ، ويستمر القتال المتقطع ، فقد اكتسب التحالف بوضوح اليد الطولى في القتال  الذي استمر أسبوعًا حول هذا  المرفق الهام من الناحية الإستراتيجية. وصل القتال الآن إلى مناطق سكنية على الحواف الجنوبية للمدينة. تستعد الإمارات للتحرك نحو الميناء في المرحلة التالية من القتال.

التسوية ممكنة

 

ويقول معظم المحللين العسكريين الذين يتابعون الحملة إن الحوثيين لديهم فرصة ضئيلة للاحتفاظ بالميناء والمدينة إذا استمرت الحملة المدعومة من الإمارات. يبدو أن الحوثيين يدركون هذا أيضًا. وفي الوقت الذي حافظوا فيه على خطابهم العدواني ، فقد أشاروا أيضا إلى استعدادهم  لتسليم السيطرة على الميناء إلى الأمم المتحدة ومناقشة انسحاب جزئي على الأقل من المدينة - وهي أفكار كانوا قد رفضوها من قبل .

في خطابه الذي بثه التلفزيون في 20 يونيو ، قال عبد المالك الحوثي ، زعيم المتمردين ، للمرة الأولى أن الحوثيين كانوا على استعداد للتنازل عن السيطرة على الميناء.وهذا أمر مهم ، لكنه لا يرقى إلى المستوى المطلوب  لقادة الائتلاف الذين يستفيدون من زخمهم العسكري من أجل سحب كامل للحوثيين وتسليم الميناء والمدينة إلى قوات المقاومة الوطنية ، مع توفير الممر الآمن للحوثيين الخروج الى صنعاء. ومع ذلك ، يمكن أن يثبت هذا الطلب أنه مرن. وأبلغ دبلوماسيون ومسؤولون في الائتلاف عن المفاوضات الجارية في الأروقة الخلفية أن زعماء التحالف ألمحوا إلى أنهم قد يقبلون تسوية من أجل تجنب صراع طويل الأمد للميناء والمدينة التي سيكون تأثيرها الإنساني بالتأكيد مدمرا.

إن الخطوط العريضة لحل وسط محتمل من شأنه أن يحترم المصالح الجوهرية للطرفين واضحة. وافق الحوثيون على جدول زمني قصير وثابت للانسحاب من الميناء والتخلي عن أي دور في إدارته. وسيقومون بتسليم إدارة الميناء إلى الأمم المتحدة ، مع تشغيل الموظفين المدنيين الحاليين للميناء على أساس يومي. ستقوم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بقيادة عملية إزالة الألغام في الميناء والمياه المحيطة بها لضمان سلامة العمليات المرتبطة بالائتلاف. على النحو الأمثل ، تقوم الأمم المتحدة ، بدعم من الحكومة اليمنية والدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، بتنفيذ تحديثات تقنية لتعزيز قدرة الميناء.

وبينما يمكن للحوثيين أن يلعبوا دوراً في إدارة الأمن داخل المدينة لفترة مؤقتة ، إلا أنهم في نهاية المطاف سيحتاجون إلى تسليم العمليات الأمنية إلى قوات الشرطة المحلية ووظائف الحكم لأعضاء المجلس المحلي. ويمكن القيام بذلك في عملية تدريجية وإن كانت محددة بوضوح ، وتشرف عليها لجنة مشتركة

فقط هو الحل السياسي  الذي يمكن أن يضع نهاية للحرب اليمن ، حتى مع استمرار القتال  بلا هوادة.

فما سيحدث في الحديدة في الأيام القادمة يمكن أن يثبت صحة هذا المبدأ والتزام المجتمع الدولي به ، من خلال العمل كجسر لإجراء مزيد من المفاوضات ، أو تقويضه إذا تصاعد القتال وتقلصت احتمالات السلام بشكل أكبر.

تعد  الحديدة فرصة حقيقية لمجلس الأمن الدولي لإثبات قدرته على متابعة الحلول التفاوضية للصراعات في وقت تتزايد فيه الشكوك حول فعاليته وفائدته. إنه يوفر للأطراف المتحاربة خروجًا حافظا لماء  الوجه يحمي مصالحهم الحيوية بعد سنوات من تعرضها للخطر بشكل متهور. و يوفر للشعب اليمني فرصة لتجنب تصعيد مدمر واستمرار سفك الدماء الذي لا ينتهي .

 

التعليقات